Skip Navigation Links
Página principal
ColegioExpand Colegio
AlumnosExpand Alumnos
AdmisiónExpand Admisión
ExalumnosExpand Exalumnos
HistoriaExpand Historia
auf DeutschExpand auf Deutsch
Imágenes
Freie Stellen
         
             
  página principal intercambio  
 

Schüleraustausch Schweiz - Peru - 2005

 
Bettina Frauchiger,
17 jährig,
Frauenfeld


Mi vida en el Perú

Yo me llamo Bettina y tengo dieciséis años. En Suiza hago mucho deporte en mi tiempo libre, voy al campo con mi perro o montando a caballo. Por la noche salgo muchas veces con mis amigos o hago algo con mi familia, alguno de mis hobbies, como leer, cocinar o tocar al piano.  Esta es mi vida suiza, pero mi vida peruana era bastante diferente y me gustó también mucho.
Para comenzar, la gente es más cariñosa y abierta que en Suiza y por eso mi familia me integró como si fuera una de ellos. Eran muy amables y me enseñaron mucho de Lima y de los alrededores. Un día fuimos a museos, vimos la ciudad, Lima centro, fuimos de compras al artesanal y otras tiendas e hicimos muchas otras cosas. Los fines de semana fuimos a varias playas y una vez a la sierra, a Canta. Un pueblo lindo en la montaña, fuera de la ciudad y del turismo. Había mucha agricultura y la naturaleza era fascinate. Claro que tenemos también montaña en Suiza pero es bastante diferente de la montaña peruana, no tan verde y mucho más esquinado. Aquí conocí muchas frutas que no existen en Suiza como la Chirimoya o una ciruela roja y chiquita, y las dos me encantaron.
La gente, la manera de tratar a la gente no conocida, y el paisaje eran diferencias bastante grandes, pero también el ritmo de la vida es diferente. El colegio comienza más tarde y salen entre las dos o cuatro. Después almuerzan y los alumnos tienen bastantes tareas. En este tiempo o más tarde, mi familia hizo muchas veces algo conmigo. Y la cena es más o menos a las nueve. Todo es más tarde que en Suiza. Y muchas veces no sabes qué vas a hacer en la  tarde, pero puede ser que tu familia venga y te diga que van a salir de compras, a cenar fuera o hacer cualquier cosa. No planean tanto y tienen muchas visitas que no sabían que venían. Pero todos siempre son bienvenidos.
Así aprendí mucho en Perú, no solamente mejoré mi castellano, sino aprendí cosas de la cultura y otra manera de vivir.

Bettina Frauchiger