“El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha” Este año (2005) se celebra el cuatricentenario de la novela más traducida, leída y difundida en el planeta; la más famosa, comentada y trasladada a otros lenguajes artísticos (cine, teatro, comics, ballet, etc.); la más capaz de crear personajes arquetípicos: el loco idealista que sale en busca de un ideal y su fiel, pragmático y primario escudero.  Sí, 400 años han pasado desde que fuera editado y publicado por primera vez “El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha ” de Miguel de Cervantes Saavedra.   Como centro educativo multilingüe que pone énfasis en una sólida formación humanística y una integración en cuanto a las ramas de la educación artística, el Colegio Pestalozzi realizó diversas actividades para conmemorar esta fecha:

· en el primer bimestre del año escolar, la biblioteca escolar brindó a los alumnos y maestros la oportunidad de consultar una mesa temática con casi 80 textos cervantinos (biografía del autor, historietas para pequeños lectores, adaptaciones de diversos autores para lectores pequeños e intermedios y diversas versiones ilustradas y completas de la novela para lectores avanzados); además, los alumnos de 6º Grado de Primaria y Iº de Secundaria leyeron una excelente adaptación recomendada por el Instituto Cervantes: “ Don Quijote ” (textos: Agustín Sánchez; ilustraciones: Svetlin) de editorial Vicens Vives

· en el segundo bimestre , los mismos alumnos vieron la película española “ Caballero don Quijote ” dirigida por Manuel Gutiérrez Aragón y actuada por Juan Luis Galiardo, Carlos Iglesias, Santiago Ramos y Fernando Guillén Cuervo, entre otros; posteriormente, y con la gentil colaboración de la profesora de arte Estrella Jibaja, las maestras de lenguaje Yolanda Revilla, Ruth de Ferrari, María Gracia Martínez y Rumi Morimoto organizaron una exposición de trabajos de redacción e ilustración realizados por estudiantes de once a trece años en la que no faltaron temas de análisis, graciosas visiones de situaciones clave en la trama, molinos de viento y trabajos colectivos (mosaico y siluetas) del grupo de arte

· en el tercer bimestre académico, el día jueves 11 de agosto los alumnos de IIIº, IVº y Vº de Secundaria disfrutaron de una excelente conferencia magistral : “ ¿Por qué es tan importante leer el Quijote? ”, dictada por Jannine Montauban del Solar Ph.D., profesora de Literatura Española en la Universidad de Missoula (Montana, EE.UU); posteriormente, el viernes 23 de septiembre, los alumnos desde 5º Grado de Primaria hasta IVº de Secundaria disfrutaron de la puesta en escena de la obra teatral “ Quijote ”, adaptada y dirigida por Myriam Reátegui, con la actuación de nueve actores profesionales y un sugerente acompañamiento musical que permitieron que los espectadores disfrutaran de las peripecias del enloquecido hidalgo, su acompañante gracioso, Dulcinea, el Caballero de la Blanca Luna, el Caballero de los Espejos, etc.

· en el cuarto bimestre y a manera de proyección cultural organizaremos una jornada de reflexión sobre temas cervantinos, evento destinado a profesores de Lengua y Literatura de los colegios ADCA y a personas interesadas en el tema; los expositores serán la profesora Montauban y el doctor en Filosofía Miguel Giusti Hundskopf: la fecha prevista para este encuentro es el jueves 20 de octubre.

Primer Grado

Creemos que así, nuestra escuela – un colegio suizo en el Perú – se hace eco de una celebración universal y cumple con resaltar la trascendencia de este aniversario.  Deseamos también que los padres de familia conozcan nuestro interés por brindarles a sus hijos no solo una formación moderna y práctica, sino también un conocimiento de la tradición a la que pertenecen y de la cual deben estar orgullosos.

María Gracia Martínez Pizarro